Rätoromanisch - Wort für Wort (Surselvisch, Rumantsch, Bündnerromanisch, Surselvan)

Viele Deutsche und Deutschschweizer gehen den Sommer über in Graubünden zur Alp, oft auch im kleinen rätoromanischen Sprachgebiet, und begegnen so dieser eigenständigen, mit dem Italienischen verwandten Sprache, auf die viele Bauern stolz sind: nies bi lungatg, "unsere schöne Sprache". Auch bei der Post kann es passieren, dass Sie mit "bien di" oder "buna sera" begrüßt werden. Vielleicht sind Sie auch neugierig, was geographische Bezeichnungen wie etwa "Surcasti" oder "Piz Buin" bedeuten?Wenn Si ...